After a decade in universities, I dug into whether Canvas can detect ChatGPT. The short answer: not by itself, but its quiz logs catch plenty.